lane - Intermediário - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 52 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Giving Directions - with Lauren and Matt

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Lauren dá direções para que seu amigo Matt possa ir caminhando de Brick Lane até Liverpool Street.

Preparação Exercício

7-10 Split - Short Film - Part 5

Dificuldade: Intermediário

EUA

What on earth is the significance of Lane Number 2? And what’s a “hat trick”? Is your mirror lying to you? Let’s find out.

Preparação Exercício

Movie Trailers - The English Teacher

Dificuldade: Intermediário

EUA

In this film, which stars Julianne Moore and Nathan Lane, an English teacher's life is disrupted when a former student returns to her small town after failing as a playwright in New York.

Captions

Preparação Exercício

Oxford, England - Things to do in Oxford

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 20 [en]: As you walk along New College Lane,
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Ed Sheeran - Chicken Shop Date - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 12 [en]: [Sam's Chicken, Kilburn Lane, W9 3EF] [Sam's, the home of great tasting chicken]
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Parks and Recreation - Best of Ron & April - Part 3

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 29 [en]: [No parking. Fire lane. Keep clear at all times]
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Harry Styles - Adore You

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

"Adore you" (Adorá-la) de Harry Styles é uma faixa de seu segundo álbum solo Fine Line (Linha Fina). O videoclipe desta canção é ambientado na misteriosa ilha de Eroda (anagrama de "Adore") e fala sobre a curiosa relação de um homem e um peixe. Confira!

Correspondências na transcrição

Caption 39 [pt]: É a única coisa que eu farei [na vida] [Seaview Cottage, Seagull Lane oitenta e oito]
Caption 39 [en]: It's the only thing I'll ever do [Seaview Cottage, Eighty-eight Seagull Lane]

Preparação Exercício

Eminem ft. Rihanna - Love The Way You Lie

Dificuldade: Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Eminem e Rihanna se juntam para cantar sobre um tema pouco falado, mas que acontece muito, a violência em relacionamentos. O video mostra um casal, e suas brigas que se passam em maioria em uma casa. Os efeitos visuais e fotografia são algo que destaca muito.

Correspondências na transcrição

Caption 20 [pt]: Eu sou o Superman [super homem] com o vento em suas costas, ela é a Lois Lane
Caption 20 [en]: I'm Superman with the wind at his back, she's Lois Lane

Preparação Exercício

The Late Late Show with James Corden - Ed Sheeran Carpool Karaoke - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

James Corden e Ed Sheeran dão uma volta por Los Angeles cantando músicas do novo álbum de Ed. James desafia Ed a pôr tantas bolinhas de maltesers em sua boca quanto puder. Maltesers é uma marca de chocolate britânica.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [en]: being able to use the old carpool lane to get to work.
Caption 11 [pt]: poder usar a velha faixa para carros com vários passageiros para chegar ao trabalho.

Preparação Exercício

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 13

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...

Correspondências na transcrição

Caption 26 [en]: One of them gives on to a little lane at the back.
Caption 26 [pt]: Uma delas dá numa pequena travessa na parte de trás.

Preparação Exercício

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 12

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 7 [en]: take a path across a field to a grass grown lane,
Caption 7 [pt]: pegue um caminho pelo campo até uma faixa de grama cultivada,

Preparação Exercício

Mankind Unplugged - Nissan Juke Experience

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Heather do Mankind Unplugged leva você a uma caça ao tesouro testando os recursos do novo Nissan Juke!

Correspondências na transcrição

Caption 37 [en]: and head to this designer boutique [Responsive lane change],
Caption 37 [pt]: e siga para esta butique de marcas [mudança de faixa responsiva],

Preparação Exercício

Cabrinha Kiteboarding - Catalyst Trailer

Dificuldade: Intermediário

EUA

O trailer de Catalyst, o novo DVD de Cabrinha Kiteboarding.

Correspondências na transcrição

Caption 15 [en]: Back to the cross, a twisted lane
Caption 15 [pt]: De volta à cruz, uma pista torcida

Preparação Exercício

7-10 Split - Short Film - Part 6

Dificuldade: Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Pode parecer irônico, mas para um jogador de boliche é muito mais difícil acertar um 7-10 Split no segundo tiro do que derrubar todos os pinos de uma vez no primeiro tiro com um strike.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [en]: Haven't let anyone use the lane in five months
Caption 3 [pt]: Não deixamos ninguém usar a pista por cinco meses

Preparação Exercício

7-10 Split - Short Film - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Claro, Bernard é meio estúpido, mas será que eles não podem pegar leve com o coitado? E o que um bartender esperto como o Johnson está fazendo trabalhando em uma pista de boliche?

Correspondências na transcrição

Caption 10 [en]: Scoresheet, pencil, and lane number.
Caption 10 [pt]: Placar, lápis, e número da pista.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.